Envíos en línea

¿Ya tiene nombre de usuario/a y contraseña para Revista de Información científica para la Dirección en Salud. INFODIR?
Ir a Iniciar sesión

Necesita un nombre de usuario/a y/o contraseña?
Ir a Registro

El registro y el inicio de sesión son necesarios para enviar elementos en línea y para comprobar el estado de los envíos recientes.

 

Directrices para autores/as

Directrices para autores/as

 

 Contenido

  • Estructura general de los artículos
  • Estructura básica según tipo de artículo
  • Artículos originales
  • Revisiones Bibliográficas
  • Artículo de posición o ensayo
  • Comunicaciones breves
  • Conferencias magistrales
  • Referencias bibliográficas y forma de citar
  • Ejemplos de referencias
  • Tablas
  • Fotografías y figuras
  • Gráficos
  • Abreviaturas y siglas
  • Envío de manuscritos
  • Reenvío de manuscritos corregidos
  • Archivos suplementarios
  • Observaciones

ESTRUCTURA GENERAL DE LOS ARTÍCULOS

Primera página, contendrá

Será una página titular donde aparecerá:

a) Título del artículo o documento, que no excederá de 15 palabras. Debe describir el contenido de forma concisa, clara y específica y no se utilizarán siglas o abreviaturas. En Español e Inglés

b) El nombre y apellidos de cada autor/a,

c) filiación institucional de cada uno/a de ellos,

e) Nombre, dirección postal, teléfono y dirección de correo electrónico (imprescindible para la comunicación) del autor/a responsable de sostener correspondencia con la revista.

f) Nombre de la institución que auspicia el trabajo

Autor y coautores: Sólo deben aparecer como autores quienes hayan participado directamente en la investigación o elaboración del trabajo presentado y puedan responsabilizarse públicamente con la defensa de este. La mención de otras personas como autores, por amistad, reconocimiento, ayuda prestada o jerarquía en la organización no es aceptable y constituye una falta de ética.

El número de autores se limita a 6 como máximo. Un número mayor debe ser argumentado por escrito a la Revista, explicando la contribución específica de cada uno al artículo. El orden de aparición de/los autores/as es decisión conjunta de estos/as. La Revista los consignará en el orden que los reciba. Las personas que hayan contribuido al trabajo y no sean autores, son los adecuados para ser mencionados en "agradecimientos"

A continuación, incluirá

Resumen estructurado en español y en inglés de no más de 250 palabras en idioma español e inglés y debe contener: Introducción breve y motivadora, objetivos, métodos y resultados. Las conclusiones principales se mencionan al final del acápite de resultados y se redactan en forma impersonal, sin abreviaturas, siglas, remisiones al texto, notas al pie de página o referencias bibliográficas. El resumen no incluirá ninguna información o conclusión que no aparezca en el texto.

Palabras clave: al finalizar el resumen deben incluirse entre 3 y 10 palabras, clave o frases breves que ayuden a los lectores a conocer el tema y a referenciar el índice del artículo, las que deben aparecer debajo del resumen. Se recomienda utilizar el tesauro DeCs. (Descriptores en Ciencias de la Salud) http://decs.bvs.br/E/homepagee.htm Además puede consultar el MeSH (Medical Subject Headings) para el idioma inglés. http://www.ncbi.nlm.nih.gov/mesh. Si no hay términos utilizables aquí, o no se dispone de ellos, se utilizarán los más comunes en relación al tema del artículo. En el proceso editorial la Revista podrá sugerir las correcciones pertinentes.

Cuerpo del Artículo: En las siguientes páginas, se escribirá el texto del artículo hasta completarlo, al final las referencias bibliográficas conforme al Estilo de Vancouver. Las tablas, figuras, recuadros y dibujos deberán de enviarse en hojas independientes y nunca intercaladas en el texto.

 

 

 

 


Estructura básica según tipo de artículo

Artículos originales

Se aceptarán 5000 palabras, incluidas las referencias bibliográficas, las tablas y figuras.

Resumen estructurado.

  • Introducción: motivadora (síntesis), incluye Objetivos.
  • Métodos: métodos y técnicas empleadas; Universo, muestra, método para obtención del tamaño maestral y de selección de sujetos. Procedimientos empleados.
  • Resultados: lo más relevantes que den respuesta a los objetivos. Incluye la discusión de estos resultados y las conclusiones o consideraciones globales.
  • Palabras clave. Deben ser concretas y representativas del contenido semántico del documento, tanto en los contenidos principales como secundarios. Deben contener como mínimo 3 palabras o frases clave. Se recomienda utilizar el tesauro DeCs. (Descriptores en Ciencias de la Salud) http://decs.bvs.br/E/homepagee.htm Además puede consultar el MeSH (Medical Subject Headings) para el idioma inglés. http://www.ncbi.nlm.nih.gov/mesh

Introducción: 1 ó 2 cuartillas.

  • Breve explicación general del problema.
  • Problema de investigación.
  • Antecedentes.
  • Estado actual de la temática.
  • Objetivos del estudio: claros, precisos, medibles, alcanzables, en correspondencia con el tipo de estudio.

Métodos:

  • Tipo de estudio.
  • Universo y muestra en síntesis.
  • Criterios de selección de sujetos de ser pertinente. Centro(s) e Institución(es) de procedencia donde se registraron los datos.
  • Variables y su operacionalización.
  • Mención a los aspectos éticos en síntesis.
  • Técnicas y procedimientos de obtención de la información.
  • Técnicas de procesamiento y análisis.

Esta sección se redacta en tiempo pasado (se midió, se contó, etc.)

Aspectos éticos. Las investigaciones presentadas deberán cumplir con todas las declaraciones éticas para los tipos de estudios, ya sea en humanos o en animales. (Declaración de Helsinki) http://bvs.sld.cu/revistas/recursos/helsinki.pdf

Resultados:

  • En relación a los objetivos de estudio. No emplear decimales con puntos (.), utilizar las comas (,)
  • No más de 5 tablas, gráficos y/o figuras.

Discusión

  • Interpretación de los objetivos de estudio.
  • Discuta las limitaciones del estudio, teniendo en cuenta posibles fuentes de sesgo o de imprecisión.
  • Comparación con otros estudios. Se exploran las posibles causas de las diferencias encontradas entre los resultados esperados y los observados.
  • Argumentación.
  • Conclusiones o consideraciones globales. Coherencia entre los objetivos, diseño del estudio y los resultados del análisis. Colocadas al final del artículo.

Referencias bibliográficas. Se aplicará el estilo Vancouver.

Revisiones Bibliográficas

Se aceptarán hasta 6000 palabras, sin incluir las referencias bibliográficas y las tablas y figuras.

Resumen:

  • Introducción motivadora (síntesis). Objetivos.
  • Procedimientos empleados para la recogida de la información.
  • Resultados más relevantes.
  • Conclusiones o consideraciones globales.
  • Palabras clave. Deben ser concretas y representativas del contenido semántico del documento, tanto en los contenidos principales como secundarios. Deben contener como mínimo 3 palabras o frases clave. Se recomienda utilizar el tesauro DeCs. (Descriptores en Ciencias de la Salud) http://decs.bvs.br/E/homepagee.htm Además puede consultar el MeSH (Medical Subject Headings) para el idioma inglés. http://www.ncbi.nlm.nih.gov/mesh

 

Introducción (incluye objetivos del trabajo)

  • Puede ser más extensa que en otros artículos.
  • Explicación del problema objeto de revisión.
  • Hacer énfasis en las interrogantes o pertinencia de la revisión.
  • Objetivos del trabajo

Métodos (recogida de información)

  • Fuentes de búsqueda.
  • Criterios de búsqueda: aclarar cualquier restricción establecida ej. período revisado, idioma etc.
  • Número de artículos consultados.
  • Número de artículos seleccionados.
  • Criterios de inclusión-exclusión para la selección de los artículos.

Observaciones para este acápite:

  • Evaluación de la validez: para evaluar la validez de los estudios primarios debe analizarse el diseño y la ejecución de las investigaciones recogidas en los artículos seleccionados, para ello pueden asignarse valores relativos a los datos, utilizando una valoración estandarizada.
  • Aspectos a tener en cuenta:
    -Crédito científico de la fuente de procedencia de los artículos.
    -Reproducibilidad y objetividad de las valoraciones.
    -Variabilidad de sus resultados.
    -Combinación correcta de resultados.
    -Las críticas deben hacerse con suficiente detalle para que los lectores puedan evaluar la calidad metodológica de los estudios.

Análisis e integración de la información (no poner desarrollo, si subtítulos):

  • Debe establecerse un fundamento sistemático entre ellos, que permita señalar las congruencias y(o), contradicciones de la literatura (no mera relación de citas o de resúmenes,).
  • Interpretación del autor(es).
  • Conclusiones o Consideraciones finales. Coherencia entre los objetivos, diseño del estudio y los resultados del análisis. Colocadas al final del artículo.

Referencias bibliográficas. No menos de 30 referencias acotadas al texto.

 

Artículo de posición o ensayo

Se aceptarán hasta 6000 palabras, incluidas las referencias bibliográficas y las tablas y figuras.

Es una forma de composición escrita, cuyo propósito es intentar responder una pregunta o resolver un problema específico por medio de argumentos o afirmaciones lógicamente expresadas y debidamente respaldadas, que intenta demostrar la validez de lo afirmado. Se utiliza como forma de incentivación del juicio crítico e independiente de los autores.

En este tipo de trabajo, se pretende ofrecer un conjunto de pruebas relevantes a favor de la posición que se asume. Se podrán expresar ideas, pensamientos, críticas, reflexiones y conclusiones finales dentro del análisis del tema tratado.

Deberá tener: Resumen, Introducción, Desarrollo y Conclusiones.

Resumen:

  • Introducción motivadora (síntesis). Objetivo.
  • Posicionamiento del autor.
  • Conclusiones o consideraciones finales
  • Palabras claves. Deben ser concretas y representativas del contenido semántico del documento, tanto en los contenidos principales como secundarios. Deben contener como mínimo 3 palabras o frases clave. Se recomienda utilizar el tesauro DeCs. (Descriptores en Ciencias de la Salud) http://decs.bvs.br/E/homepagee.htm Además puede consultar el MeSH (Medical Subject Headings) para el idioma inglés. http://www.ncbi.nlm.nih.gov/mesh

Introducción: Se delimitará el tema de que se trata, el contexto en que se analiza y su relevancia. Así como el objetivo que motiva la realización del trabajo.

Desarrollo: Contiene la o las ideas explicadas por el autor del texto, con un posicionamiento claro a partir del análisis de la bibliografía acotada o la experiencia del autor o escenarios afines.

Conclusiones o consideraciones finales: Coherencia entre los objetivos, los resultados del análisis, según las ideas propias y evidencias aportadas por el autor. Colocadas al final del artículo, en forma de párrafo.

Referencias bibliográficas: No menos de 20 citas, debidamente referenciadas según estilo Vancouver.

Comunicaciones breves

Se aceptarán hasta 1 500 palabras.

Por encargo o presentación de autores con experiencia en el tema capaces de emitir criterios propios basados en antecedentes científicos.

Resumen de la comunicación.

  • Explica tema a presentar en síntesis.
  • Interrogantes, pertinencia u objetivo(s) del tema.
  • Comentarios principales.
  • Consideraciones globales.

Exposición del comentario u opinión autorizada.

  • Exposición del tema y consideraciones finales de forma breve con claridad, precisión y coherencia.

Bibliografía acotada* (excepto comunicación con criterio original en que se podrá referir como consultada).

Conferencias magistrales

Se aceptarán 6000 palabras sin incluir las referencias bibliográficas, tablas y figuras.

Por encargo o presentación de profesores con categoría docente superior.

  • Resumen estructurado
  • Introducción breve
  • Objetivos
  • Contenido
  • Exposición del tema con claridad, precisión y coherencia.
  • Consideraciones finales.
  • Bibliografía acotada.

Referencias bibliográficas y forma de citar

Acotar al texto, con números arábigos en exponencial sin paréntesis.

  • El estilo bibliográfico es el de Vancouver. Dichas normas están disponibles en la siguiente URL: http://bvs.sld.cu/revistas/recursos/vancouver_2012.pdf
  • El 50% de las referencias deben ser publicaciones de los últimos 5 años para los artículos de revistas científicas y 10 años de los libros.
  • Las referencias se mecanografiarán a 2 espacios, en párrafo francés y en hoja aparte. Se numerarán según el orden de mención en el texto y deberán identificarse mediante arábigos en forma exponencial dentro del propio texto.
  • Se incluirán citas de documentos publicados relevantes y actualizados. Deberá evitarse la mención de comunicaciones personales y documentos inéditos; sólo se mencionarán en el texto entre paréntesis si fuera imprescindible.
  • Las referencias de los artículos aprobados para su publicación, se incluirán indicando el título de la revista y la aclaración en prensa entre paréntesis ().
  • Se relacionarán todos los autores del texto citado; si tiene 7 o más autores, se mencionarán los 6 primeros, seguidos de "et al." Los títulos de las revistas se abreviarán por el Index Medicus (List of journals indexed in Index Medicus).
  • No se destacará ningún elemento con el uso de mayúsculas ni el subrayado.
  • Se observarán el ordenamiento de los elementos bibliográficos y el uso de los signos de puntuación prescritos por el estilo Vancouver.

A continuación, se ofrecen ejemplos de algunos de los principales casos:


Revista

Aronson S G, Kirby R W. Improving knowledge and communication through an advance directives objetive structured clinical examination. J Palliat Med. 2002;5(6):916-9.

Libro

Barrancos MJ, Rodríguez AJ. Operatoria Dental.3ra edición. Buenos Aires: Editorial Médica Panamericana; 1999.

Capítulo de libro

Amaro Cano MC. Habilidades éticas de un gerente de excelencia. En: Carnota Lauzán O. Libro habilidades gerenciales. La Habana: Editorial Ciencias Médicas; 2001.

Publicación electrónica

Petersen PE.Sociobehavioral risk factors in dental caries-international perspectiva. [En línea]. 2015 [Consultado: 1 Abril 2015];5(6):[6 páginas] Disponible en: http://www.who.int/oral_health/publications/CDOE05-uger/en/index.html.

Publicación en CD

OPS. La Formación de Posgrado en Salud Pública Nuevos desafíos, nuevos caminos.[En CD Room].2004.ISBN. 950-710-084-9.

Periódico

De la Osa José A. Adornos muy peligrosos. Pirsin bucal. Granma 2007 Abril 9; sección ó p2.

Tablas

  • Serán referenciadas en el artículo. y se presentarán al final del documento o en anexo, numeradas en el orden en que aparecen en el texto.
  • El título de la tabla se debe corresponder adecuadamente con su contenido. La información que presentan debe justificar su existencia. No repetir información ya señalada en el texto.
  • Las tablas se ajustarán al formato de la publicación y la editorial podrá modificarlas si éstas presentan dificultades técnicas. No deben exceder los 580 pixeles de anchura.
  • Los números decimales deben estar compuestos por comas "," y no por puntos "."
  • Todas las tablas y anexos deberán tener su título y la fuente de los datos consignada, siempre y cuando no provengan de bases de datos e información propia que el autor emplee y cite en sus métodos; en cuyo caso se omite la fuente.

Figuras y fotografías

  • Las fotografías, gráficos, dibujos, esquemas, mapas, otras representaciones gráficas y fórmulas no lineales, se denominarán figuras y tendrán numeración arábiga consecutiva.
  • Solo se presentarán las que sean necesarias y pertinentes.
  • Las fotografías se presentarán con suficiente nitidez y contraste y con una dimensión perceptible al ojo humano. Todas se mencionarán en el texto y deberán ir acompañadas de su pie o nota explicativa.
  • Las fotografías no propias del autor deberán contener la fuente de origen de las mismas.
  • Las imágenes deben ser en formato JPG para las fotografías y en formato GIF para los esquemas y demás figuras a líneas. Otros formatos no se aceptarán. No deben exceder los 580 pixeles de anchura.
  • Las figuras no podrán exceder los 500 Kb.

 

 

Gráficos

  • Los gráficos deberán ser incluidos en un formato editable para realizar ajustes editoriales en el proceso de maquetación de los artículos. Evitar la presentación de los mismos en formatos de imágenes (JPG, GIF, etc.).
  • El total de las figuras y tablas no excederá de 5 para los artículos originales y de revisión. Serán hasta 3 para la presentación de casos, comunicaciones breves, visión actual,conferencias etc.

Abreviaturas y siglas

  • No se usarán en el resumen ni en el título.
  • Las precederá su nombre completo la primera vez que aparezcan en el texto.
  • Se emplearán las de uso internacional.
  • Sistema Internacional de Unidades (SI). Todos los resultados de laboratorio clínico se informarán en unidades del SI o permitidas por éste. Si se desea añadir las unidades tradicionales, éstas se escribirán entre paréntesis. Ejemplo: glicemia: 5,55 mmol/L (100mg/100 mL).

ENVÍO DE MANUSCRITOS

  • Los artículos deben ser subidos en formato electrónico (Microsoft Word) a http://www.revinfodir.sld.cu/ Primero debe inscribirse y después entrar como autor para subir el artículo y seguir los 5 pasos indicados (ver indicaciones al final)
  • Una vez enviados los artículos pasan a formar parte del patrimonio de la revista, aunque los autores pueden retirarlos cuando lo consideren.
  • Los autores mantienen el derecho intelectual sobre lo que han escrito y se adscriben a los tipos de Licencia Creative Commons Reconocimiento-NoComercial-Compartir Igual 3.0 Unported.
    Los autores asumen la responsabilidad por la autenticidad de los trabajos presentados.
  • Los autores conocerán la decisión sobre la publicación a través de la plataforma de la revista en el sitio correspondiente a su artículo y podrá ver en qué estado se encuentra el mismo, así como podrá descargar el resultado de arbitrajes y sugerencias.
  • Los autores pueden comunicarse para otros asuntos a: mvidal@infomed.sld.cu

 

 

Como subir un artículo la plataforma on-line

  1. Iniciar una sesión si tiene una cuenta en la plataforma on-line de la revista con dirección: http://revinfodir.sld.cu  y hacer click en el bloque Enviar artículo, o en el menú Mi carpeta, en la sección Autor y su enlace para Nuevo envío. Si no tiene una cuenta debe realizar el Registro.
  2. Paso 1. Comienzo: 
    • Elegir en que sección (Artículos Originales/Posición/ Revisión/etc.)
    • Lista de comprobación de envío (marcar todos los puntos)
    • Leer la Política de Privacidad
    • Introducir aquellos comentarios que ud. quiere dar a conocer al editor.
    • Marcar Guardar y continuar (pasará automáticamente al segundo paso)

Paso 2: Subir envío

    • Ir a Fichero:
    • Seleccionar y subir el fichero del trabajo (debe ser en word, según los requisitos establecidos para el tipo de trabajo, tamaño de letra y espaciado del párrafo)
    • Si desea reemplazarlo por alguna equivocación puede ir a Reemplazar Fichero y subir un nuevo fichero.
    • Marcar Guardar y continuar (pasará automáticamente al  tercer  paso)

Paso 3: Introducir los Metadatos (completar la ficha del autor o los autores del trabajo)

    • Llenar los datos solicitados para cada autor. (Importante que se registren en este acápite todos los autores del trabajo, toda vez que estos son los datos que van a aparecer en el índice de Contenido de la publicación)
    • Título y resumen: Consignar el título y el resumen del trabajo. (Puede usar marcar y pegar del documento word que subió)
    • Indexación:  Consignar las palabras claves e idioma
    • Agencias de apoyo: consignar si obedece a algún proyecto, las agencias de financiación y apoyo, o el Centro auspiciador. Marcar Guardar y continuar (pasará automáticamente al  cuarto  paso)

 

 

Paso 4: Subir ficheros complementarios. 

    • En este espacio deberá subir el documento que acredita el trabajo y los autores del mismo.
    • Puede, si es necesario subir los ficheros complementarios de figuras o anexos.
    •  Marcar Guardar y continuar (pasará automáticamente al  quinto  paso)

Paso 5: Confirmación. Revisar y confirmar oprimiendo Finalizar envío.

Reenvío de manuscritos corregidos [Subir]
Como subir un artículo corregido por el autor a la plataforma on-line

  • Estando conectado, tiene que entrar a la plataforma http://revinfodir.sld.cu  Poner su nombre y contraseña y dar click en login cuando le sale su página dar click en autor
  • Salen los artículos que ha enviado,
  • Dar click sobre el título del artículo que ya ha corregido, le sale el resumen etc.
  • Arriba va a encontrar RESUMEN REVISIÓN, sobre REVISIÓN da click
  • Sale la página de revisión, al final hay un acápite que se llama Decisión editorial, al final hay un ítem que dice Subir versión de autor/a
  • Dar click en examinar y busca en su computadora donde tiene el artículo corregido lo selecciona y en el cuadro de diálogo le da click en abrir
  • El artículo se va a colocar en el espacio en blanco, pero tiene que dar click en Subir y espera un poco hasta que salga el artículo en Versión del/de la autor/a, y en ese artículo ya se puede trabajar para enviarlo a arbitrar nuevamente.

IMPORTANTE
Conjuntamente con los trabajos deben subirse como archivos suplementarios la declaración de autoría.

Observaciones

  • Los trabajos que no se ajusten a estas instrucciones, no serán aceptados.
  • Los aceptados se procesarán según las normas establecidas por la Editorial Ciencias Médicas (ECIMED).
  • Para facilitar la elaboración de los originales, se orienta a los autores consultar los requisitos antes señalados.

 

Lista de comprobación para la preparación de envíos

Como parte del proceso de envío, los autores/as están obligados a comprobar que su envío cumpla todos los elementos que se muestran a continuación. Se devolverán a los autores/as aquellos envíos que no cumplan estas directrices.

  1. La petición no ha sido publicada previamente, ni se ha presentado a otra revista (o se ha proporcionado una explicación en Comentarios al editor).
  2. El fichero enviado está en formato OpenOffice, Microsoft Word, RTF, o WordPerfect.
  3. Se han añadido direcciones web para las referencias donde ha sido posible.
  4. El texto tiene interlineado simple; el tamaño de fuente es 12 puntos; se usa cursiva en vez de subrayado (exceptuando las direcciones URL); y todas las ilustraciones, figuras y tablas están dentro del texto en el sitio que les corresponde y no al final del todo.
  5. El texto cumple con los requisitos bibliográficos y de estilo indicados en las Normas para autoras/es, que se pueden encontrar en Acerca de la revista.
  6. Si esta enviando a una sección de la revista que se revisa por pares, tiene que asegurase que las instrucciones en Asegurando de una revisión a ciegas) han sido seguidas.
 

Aviso de derechos de autor/a

Aquellos autores/as que tengan publicaciones con esta revista, aceptan los términos siguientes:

  1. Los autores/as conservarán sus derechos de autor y garantizarán a la revista el derecho de primera publicación de su obra, el cuál estará simultáneamente sujeto a la Licencia de reconocimiento de Creative Commons que permite a terceros compartir la obra siempre que se indique su autor y su primera publicación esta revista.
  2. Los autores/as podrán adoptar otros acuerdos de licencia no exclusiva de distribución de la versión de la obra publicada (p. ej.: depositarla en un archivo telemático institucional o publicarla en un volumen monográfico) siempre que se indique la publicación inicial en esta revista.
  3. Se permite y recomienda a los autores/as difundir su obra a través de Internet (p. ej.: en archivos telemáticos institucionales o en su página web) antes y durante el proceso de envío, lo cual puede producir intercambios interesantes y aumentar las citas de la obra publicada. (Véase El efecto del acceso abierto).

 

Declaración de privacidad

Los nombres y direcciones de correo-e introducidos en esta revista se usarán exclusivamente para los fines declarados por esta revista y no estarán disponibles para ningún otro propósito u otra persona.